读音不同，券有两个读音，分别为quàn和 xuàn，而劵的读音是juàn。意思不同，作券 quàn时意为古代的契据时指分为两半双方各执其一，现代指票据或作凭证的纸片。作券 xuàn时意为门窗和桥梁等建筑成弧形的部分。劵在古代同倦，劳累的意思，也表示止。

　　字形不同，券的部首为“刀”，而劵的部首为“力”。

　　作券quàn时，形容票据或作凭证的纸片的词组有：入场券和债券。

　　作券 xuàn时，形容拱券，门、窗和桥梁等建筑成弧形的构件的词组有：发券和打券。